Friday, April 10, 2009

“婆4公2果2!”-20090410


荣华饼店,进去买LC喜欢吃的著名“老婆饼”。

这种有中国特色名称的馅饼现在衍生出众多亲戚,密密排满玻璃柜里,但长相一致,都是脸色金黄肉馅软皮酥的小馅饼,买者没人能从外表分辨是哪一种,仅能从标签牌上分别得出。

估计只有它的主人能看得出来。

观察足有五分钟才颇费思考地说出喜欢的几种饼来,心想买得家去,我也只能把它们逐个切开看馅才能分辨。
旁边一女售货员已殷勤等待多时,赶紧帮忙夹出各种外表长相一模一样的小馅饼打包。
我走到收款机旁正欲交钱,耳边响起售华员和收款员的女声双重唱。

女售货员:“婆4公2果2!”
女收款员:“婆4公2果2!”

如此二番四遍一唱一合,她俩一发货一收款准确无误,收款员打单如数收钱。
站住她们之间,真是把我听得是笑死!

外行定对她俩的一唱一合,丈二和尚摸不着头脑,听得一头雾水也不明白,以为在说家事,,我若不是当事其中也不会明白。
其实是“老婆饼4个,老公饼2个,椰果味老婆饼2个!”

这是我听到的最可乐的行话。
各行各业都有他们自己才明白约定俗成的行话,简略易记。如“美丽俏佳人”节目给她们自己的主持人称为“美俏!”港澳穗三地一致称“牛肉炒河粉”为“牛河”,尽人皆知。

LC夜半回来,马上小松鼠般吃相,两只手捧住嘴里塞,酥皮屑掉到地板上雪花一般。
告之有三种馅不同味。

“我顶分哪?只只都概格样。”
“系概咖,又莫记号,唯有咬开先知,所以我有两个已咬了一口,都未发现第二种味罗”

Followers